Il primo lustro ammerigano

5 anni fa oggi, Alice e il Grinta arrivavano da questo lato dell'oceano con 4 valigie, pochissimi soldi, nessuna casa e l'indirizzo di un Santo Amico (il dottor Piotr). Il Dottor Piotr se li pigliò in casa durante un agosto focoso e bollente e se li curò e coccolò finchè i due spaesati disadattati non trovarono una casa, due settimane dopo, in fretta e furia e con il terrore di essere in realtà finiti nella rete di un'agenzia immobiliare losca e truffaldina. Da li' in poi fu tutto un gioco di discese e salite, ed ancora adesso ci godiamo le vertigini delle montagne russe.
Alice di quei primi giorni ricorda:

1) La paura della metropolitana. Le ci sono voluti mesi per abituarsi ai dondolii, le frenate e le inclinazioni e non lasciarsi prendere ogni volta da pensieri allegri del tipo:

     L'autista è morto e nessuno se n'è accorto. Moriremo tutti.

    Siamo stati dirottati. Moriremo tutti.

    Si sono rotti i freni. Moriremo tutti.

    La galleria è franata (questo sempre mentre era sotto il fiume tra Manhattan e Broccolino). Ah, e moriremo. Tutti.

2) Il suo spagnolo, che l'ha salvata per i primi due mesi quando era in difficoltà (perchè a NY fai un giro su te stesso, sbatti tre volte i tacchi e trovi di sicuro almeno una persona che parla spagnolo).

3) Le mille piccole cose che erano diverse e lei non avrebbe mai immaginato potessero essere diverse, perchè per lei semplicemente erano. Invece guarda un po', ci sono sciocchezze che cambiano il modo che abbiamo di stare in un posto, tipo:

Le tazze del cesso.

Il pane.

I termosifoni che ululano.

Le finestre che si aprono all'insù.

Il latte (ci impegò 20 minuti e una crisi di nervi prima di riuscire a trovare il latte al supermercato).

I piani delle case che si contano diversamente.

Le chiavi.

4) Ricorda l'ebrezza del trovare roba per strada. Quando fanno pulizia gli ammerigani mettono quel che non vogliono - ma ancora funziona - sul marciapiede, e il primo passante interessato tira su il bottino. 

5) Ricorda la sensazione da tigre in gabbia mentre aspettava il visto di lavoro, chè era la prima volta da che aveva 16 anni che non lavorava e le sembrava dannatamente ingiusto, e l'unica consolazione erano le giornate passate in biblioteca ad uccidere i minuti tentando di acchiappare per il collo una lingua piena di acche e vocali biascicate.

A distanza di 5 anni:

Alle volte pensa ancora che la metro si possa rompere, ora soprattutto quando sta sui ponti.

Continua ad usare il suo spagnolo almeno una volta al giorno (se piazzi il tuo ordine in spagnolo sono molto più gentili, sapevatelo!).

Continua a trovare nuove piccole differenze tra qui e il suolo italico.

Una volta alla settimana, la domenica, fa il giro dell'isolato per vedere se c'è roba interessante sul marciapiede. La libreria di Alice e' al 60% fatta di libri salvati dal macero. 

Ringrazia la scuoletta, e priam ancora la Libreria Suppli', e prima ancora il Diner Greco, e tutti quelli che se la sono pigliata a lavorare e le hanno permesso di imparare, sbagliare, arrabbiarsi, sghignazzare, arrivare stanca a casa, sbirciare dal di dentro questo folle paese. E ancora lotta con l'inglese con fervore, che vi credete?

Insomma. Alice ancora non ha capito se in questi 5 anni è cambiata o meno, e qualora fosse se in meglio o in peggio... ma sa che pur dopo 5 anni, e pur divertendosi un sacco dove si trova adesso... lei no,  ancora NON vuo' fa' l-Americano!

Alice celebratrice